(El siguiente contenido puede no ser adecuado para espectadores menores de 15 años)
(Se recomienda la discreción del espectador.)
(Episodio 13)
¿Dónde debemos ir?
Hay muchos lugares donde quiero ir contigo.
Entra. Hablemos dentro.
Sra. Song. Hablemos.
¿Por qué? El show terminó.
DJs pueden aparecer...
10 minutos antes del espectáculo y leer el guión,
pero ese no es el caso para los PD y escritores.
- ¿Estás siendo descarado? - ¿Tomará mucho tiempo?
No tomará mucho tiempo.
Entonces, ¿esperarás en el auto?
Volveré pronto.
¿Qué es?
¿Pasó algo en nuestro show otra vez?
Sr. Lee, en serio. ¿Qué es?
Te regañaron porque apestas al escribir.
¿Por qué estás llorando?
Exactamente.
Todo lo que leíste fue esa única cosa.
¿Cómo sabes si apesta al escribir?
Oye. Lo sé leyendo solo uno o dos.
Solo vete.
¿Por qué sigues siguiéndome...
y bromeando? Eres tan molesto.
Usted no sabe nada pero se metió en la radio...
y actuó como lo hiciste
Yo también lo sé.
Y deja de menospreciarme.
Oye.
No te desprecio.
Es porque creo que eres lindo.
Seriamente.
Dices que la gente es linda,
¡pero molestaste a más de 10 personas de esa manera!
Eso no es verdad.
¿Por qué te enojas porque te llamé linda?
- Venga. - Dios mío.
¡Para! Seriamente.
Sr. Lee, ¿está realmente despedido?
Por supuesto no. Son solo unas largas vacaciones.
Iré a la India por un tiempo.
¿En serio?
Entonces, ¿por qué perdiste los estribos?
- ¿Por qué golpeaste al DJ? - Oye.
Ese DJ estaba mirando programas de radio,
y te estaba ofendiendo.
¿Qué? ¿Supieras?
Es esa la razón de...
¿Estas loco?
No puedo dejar que la gente actúe así en el stand.
Solo trabaja en tu escritura.
Deberías escribir en lugar de salir.
¿De qué estás hablando?
Es por eso que deberías escribir mientras estoy fuera.
Si lloras por un chico, te mataré.
¿Cuándo regresarás?
Cuando te conviertes en escritor
Sé escritor cuando regrese.
Haremos un programa juntos entonces.
¿Bueno?
Estupendo.
Te dije que serás escritor cuando regrese.
Iba a esperar hasta que te convirtieras en uno,
pero no es tan fácil.
Es realmente difícil ver tu rostro despistado también.
¿Qué quieres decir?
Quería que me notaras.
Estaba esperando para parecer maduro,
pero fue una mala decisión.
Sr. Lee, ¿usted...
No puedo creer que me guste alguien tan despistado.
Lo siento, Geu Rim.
¿Es demasiado tarde?
Me temo que te digo esto ahora...
solo hará las cosas más caóticas para ti.
Pero no es fácil para mí verte...
alejarse mientras toma la mano de otra persona.
No tenía ni idea...
Siempre eres tan lento en notarlo.
No quería presionarlo,
así que no podría decírtelo. Y ahora aquí estamos.
Nunca imaginé a Ji Soo Ho en la imagen.
Desearía poder escucharte solo.
¿Qué le está llevando tanto tiempo?
Hola, Soo Ho.
Tengo algo de lo que debo ocuparme.
Mejor nos despedimos ahora por hoy.
¿Paso algo?
No, no es nada de eso.
Me ocuparé de eso y luego te lo contaré.
Cuídate.
Voy a preguntarte una cosa.
¿Qué le dijiste a Geu Rim?
¿Confesaste tus sentimientos con ella?
¿Qué la hizo salir corriendo confundida?
Pensé que te gustaba como escritora.
Estoy muy cansado hoy. Hablemos en otra ocasión.
¿Qué dijiste para hacerla ir así?
Le dije que me gusta ella.
Te dije que me gusta ella.
¿Qué tiene de malo decirle?
¿Qué?
Estoy realmente cansado. Por favor, vete.
Novato, te dije que te convirtieras en escritor.
¿Cuándo escribirás si solo haces mandados?
Te asesinaré si te veo haciendo mandados otra vez.
Usted es escritor también
Recluté a Ji Soo Ho. Serás mi escritor principal.
No te rindas, y sigue dando lo mejor de ti.
Estoy seguro de que te convertirás en un buen escritor.
¿Tomaste tu medicación?
Toma esto si quieres.
Te mataré si te enfermas.
¿Por qué has vuelto? ¿Qué hay de tu cita?
¿Viste ayer la postal en tu escritorio?
Estuvo en el buzón durante días, así que lo traje.
Parecía realmente serio. ¿De qué se trata?
¿Por qué te llaman asesino?
¿Qué estas diciendo? ¿Qué asesino?
Hablaremos más tarde.
Oye.
¿De qué postal estás hablando?
(Ji Soo Ho es un asesino.)
Estos fueron entregados a la cabina de radio...
por mucho tiempo.
En estos días, él los está recibiendo directamente.
El Sr. Lee me preguntó al respecto algunas veces.
No creo que sea solo una broma.
Entonces tú que haces...
¿quiero oír?
¿Qué pasó ese día hace 12 años?
¿Como puedo confiar en ti?
Soy el doctor de Soo Ho.
Quiero ayudarlo a mejorar.
(Canción Geu Rim)
Me preguntaba por qué no has llamado.
¿Estabas esperando mi llamada?
Lamento haberme ido así antes.
¿Terminaste con lo que tenías que hacer?
No aún no.
Quiero saber qué pasó después.
Asegúrate de decirme.
Bueno.
Deberías dormir.
Debes estar cansado por el espectáculo.
Bueno.
De todos modos, ¿estás en el estudio?
Sí, vine a prepararme para mañana.
¿Te vas a encontrar con Gang?
No te quedes demasiado cerca de él.
Para ser honesto, podrías escribir solo.
Una vez que termine de escribir, mándemela primero.
Voy a.
¿Cómo pueden obtener tantos oyentes a las 4 a.m.
Gang es como un fantasma
Tenemos un horario de máxima audiencia. ¿Por qué todavía estamos perdiendo?
¿De quién es la culpa?
Deberías esforzarte más.
Es porque Geu Rim es un buen escritor.
"Deberías esforzarte más"?
No, deberías intentarlo más.
Acerca de Geu Rim...
Un escritor no debería ir a un hotel con Soo Ho.
¿Qué hay de Geu Rim?
No es nada.
¿Qué dijiste sobre Geu Rim?
¿Por qué inventas rumores?
Nosotros no.
Vimos a Geu Rim con Soo Ho en un hotel.
Oye.
Si somos colegas,
nunca digas algo así de nuevo.
Y Dong Ju no renovó su contrato.
Él dejará de fumar en tres meses.
¿Qué?
(Script para "¿Quién soy yo?")
Jin Tae Ri es la protagonista femenina después de todo.
(Casting, Jin Tae Ri)
Escuchaste la grabación, ¿verdad?
No tenía otra opción.
Imagina que la grabación se lanza.
¿No es aterrador?
Escuché esa aterradora noticia con mis propios oídos.
¿Estás tratando de decir que es mi culpa?
Eres tú quien lo mencionó primero.
Jin Tae Ri no es malo para una protagonista femenina.
Su actuación es bastante buena,
y ella era una niña actor como tú.
Además, deberá firmar un contrato.
¿Por qué necesitamos un contrato entre familia?
¿Qué debemos hacer entonces?
Esta familia se está desmoronando por tu culpa.
Sigues comportándote como quieras.
Haré el drama con Jin Tae Ri...
para mantener el programa de radio.
Cuídate cuando salgas.
Ji Soo Ho.
No quiero perder a alguien tan precioso...
¿Que has estado haciendo?
- ¿Qué? - Qué hiciste...
para comenzar tal rumor?
¿Qué? ¿Qué es?
¿Que pasó?
Escuché que fuiste a un hotel...
con el DJ.
No es un problema para los adultos ir allí.
¿Pero por qué hiciste que la gente hablara de eso?
¿Por qué sigues haciendo que empiecen los malos rumores?
SR. Lee.
He estado en un hotel para obtener Mi Nu antes.
Fui a todas partes para encontrar invitados...
No fuiste allí para encontrar a Soo Ho.
No quiero que la gente hable a tus espaldas.
Lo odio.
¿Lo leíste?
Vamos a protagonizar un melodrama apasionado.
Parece que...
Soo Ho ama a Tae Ri hasta la muerte.
Con todo su corazón.
Lo intentaré lo mejor que pueda.
Estaba bien disparando con la novia de mi padre.
Hola.
Hola. Soy la actriz principal, Jin Tae Ri.
Ha pasado un tiempo, Jin Tae Ri.
Necesitamos hacer de esto un gran éxito esta vez.
Por supuesto.
Aquí.
Alegrarse.
Pensé que amabas este tipo de cosas.
¿Crees que me conoces bien?
¿Es por eso que te vas a vivir así?
Usted los compró en una tienda.
Puedes dárselos a Jung Da Seul.
Nos separamos, ¿está bien?
¿Cómo podemos salir cuando tienes tanto miedo?
Solo tengo mujeres aterradoras a mi alrededor...
¿Sabes qué tipo de rumores están circulando?
Ji Yoon Seok está en una aventura,
y la familia de Ji Soo Ho está teniendo problemas.
Los reporteros siguen llamando.
Me vuelve loco.
Yo me encargare. No te preocupes
Somos buenos para trabajar con los medios.
Programe una entrevista.
Eso no es todo. Tae Ri nos está chantajeando.
Todo lo que haga no será suficiente.
Entiendo.
Traeré a Soo Ho a casa...
y haz que te escuche, ¿de acuerdo?
La besaré antes de morir.
Es el último.
Por favor, dásela a Geu Rim una última vez.
Soo Ho.
Ji Soo Ho.
¿Fue otra pesadilla?
¿Estarás bien para disparar?
No te ves bien.
Estoy bien.
Joon Woo.
Estos días,
Sigo soñando con Woo Ji Woo.
¿Lo recuerdas? Woo Ji Woo.
Me gusta Geu Rim,
y Geu Rim finalmente comenzó a gustarme también.
Pero ahora, veo a Ji Woo en mis sueños.
¿Por qué pasó esto?
Lo siento. Dispararemos en 10 minutos.
Lo siento, iremos en 10 minutos.
Lo siento, Soo Ho. Lo siento, Tae Ri.
Joon Woo, estás feliz de verme todos los días...
ya que Soo Ho y yo estamos en el mismo drama?
Puedes verme por trabajo y por razones personales.
¿Y?
¿Quién es el que más piensas...
cuando te levantas por la mañana?
Por supuesto que eres tú.
Gosh. Usted es un mentiroso.
Ji Soo Ho.
Entonces...
¿En quién piensas cuando estás comiendo?
- Ji Soo Ho. - Gosh.
¿Qué es esto, Geu Rim?
¿Es todo en lo que piensas?
Mamá.
Se trata del Sr. Lee.
Sí. ¿Cómo está mi hijo?
Él está haciendo tan bien en cuidarme,
y él me enseña cómo debería escribir.
Él es alguien que me da mucha ayuda.
Pero por qué...
¿Me gusta más Soo Ho?
Necesitas un descanso.
¿Estarás bien para el programa de radio?
Estoy bien.
Hola.
Vine a recoger a nuestro DJ hoy.
Tengo algo que decirle a él también.
Estaba actuando de manera extraña ayer, ¿verdad?
Todavía tenía que decir lo que tenía que decir.
Pensé que debería disculparme también.
Para ser honesto, cuando dijiste...
seguirás haciendo el programa de radio,
Estaba un poco agradecido.
No, mucho.
Así que quería ayudar a nuestro DJ...
sentirse cómodo haciendo el show...
a mi manera.
¿Es por eso que elegiste 4am para el show?
Pensé...
esa sería la única vez que eres libre.
Deberías verificar tu agenda...
y se siente incómodo si se superpone.
Va a ser agotador trabajar tan temprano en la mañana,
pero no nos restringirán las calificaciones.
Siempre pensé que sería bueno...
ignorar cuántos oyentes obtenemos.
Probablemente estés pensando que estoy lleno de mí mismo.
Eres el tipo...
quien se salta lo que debe decirse...
y habla solo de cosas que no deberías ser?
Lo que has mencionado ahora es una noticia vieja.
En cuanto a tu confesión,
nunca debería haber sido dicho.
¿Cómo crees que se sentiría ahora?
Le agradas y confía mucho en ti.
Yo lo sé también.
Pero, ¿cómo se sentirá en el stand ahora?
¿No crees que eras demasiado egoísta?
Si piensas de esa manera, ¿por qué estás saliendo con ella...
y llevarla a un hotel?
¿No pensaste en...
¿Qué podrían hacerle esos rumores?
¿Qué?
(Radio Romance de Ji Soo Ho)
Nadie querría perder...
alguien precioso para ellos
Geu Rim.
Adelante.
Quiero grabar el guión de hoy.
Soo Ho, tengo que irme.
¿Es esto realmente para un espectáculo de 4 am?
¿Cómo puedes escribir lo mismo para las 6 p.m. y las 4 a.m.
No es que no entiendo por qué...
estás tan fuera de eso.
- Sé que lo agregué. - SR. Lee.
Tengo algo que decir.
¿Harías un poco de tiempo para mí?
Ha pasado un tiempo desde que estuve en tu escondite.
¿Cómo sabes eso?
Por supuesto, sé dónde está tu escondite.
- Eres enérgico. - Por supuesto.
No dejaría que algo así me deprima.
Hice...
¿Te demuestra mucho como director de producción?
Sí. Presumir y presumir es tu fuerte.
¿Qué opción tengo? Simplemente lo estoy pasando.
Exactamente.
¿Así que?
¿Estás tratando de rechazar a alguien así de increíble?
Cada vez...
Me conmovió como escritor,
Tú estabas ahí.
Me llamaste escritor cuando era novato.
Me convertiste en escritor principal después de que me despidieron.
Me dejaste escribir un guion real.
Ahora que lo pienso,
todos los días cuando era escritor,
Tú estabas ahí.
Es por eso que...
No quiero decir, "Lo siento".
Es bueno tener a alguien como tú.
Sin embargo,
rechazar esos sentimientos es perturbador...
y doloroso
Entonces, en lugar de decir: "Lo siento"
Quería decir: "Gracias".
Gracias, Sr. Lee.
- Pero me gusta alguien... - Lo sé.
Lo sé.
Sabía que sería rechazado así también.
Vámonos.
Señor.
Se mi manager
¿Por favor?
Señor.
Te daré 10 dólares. Sé mi gerente por un día.
¿Es bueno contigo?
Sra. Kim. Tienes una gran hija.
Ella se parece a ti.
Usted es muy tonto. Para.
Señor. ¿Puedes prometer que hará feliz a mi madre?
Por supuesto.
Me gusta esa confianza.
Mamá. No te preocupes por mi
¿Ver? Viajo en un gran auto.
Tu hija solo tiene cosas buenas por venir,
así que no te sientas mal conmigo.
Casarse y vivir felices para siempre.
No te preocupes por mí, ¿está bien?
Mira. ¿Ves lo guapo que es mi manager?
Él es.
Tae Ri. Muchas gracias.
te quiero.
Yo también te amo.
Debes ser feliz, ¿de acuerdo?
Bueno.
Aquí están sus 10 dólares.
Pero realmente necesito un gerente ahora.
No era popular antes,
pero puedo pagarte un salario ahora.
¡Oye!
¿Realmente vas a dejarme?
Dejé al Sr. Lee, y...
Entonces...
¿No puedes venir a verme ahora?
¿Así que? ¿Qué dijo Gang?
Él te dijo que te caía bien. ¿Qué le dijiste a el?
¿Qué quieres decir?
Me estoy volviendo loco aquí, así que dímelo ya.
Deja de estancarte.
Le di las gracias.
Usted le agradeció?
Le di las gracias por haberme gustado,
pero no me gustaría que él vuelva...
ya que me gustas
Estoy preocupado.
Quiero seguir llevándome bien,
pero tendré que seguir viéndolo en el stand.
Desearía que no lo volvieras a ver.
Para ser honesto, no me gusta que estés con él...
todo el día. Me molesta.
Pero no puedo decirte eso...
ya que él es alguien a quien admiras.
Él significa mucho para ti también.
Claro, ese lunático.
Reconozco que es un poco genial. Pero él es molesto.
Él parece un vago con esa barba también.
¿Qué fue eso?
Quiero decir, quiero que me guste ese lunático también
pero entiende que no puedo.
Soo Ho.
Creo que has madurado en los últimos días.
Yo soy así solo para ti.
¿Qué?
Hablo en voz baja y actúo bien...
a otra gente.
Pero no necesito hacerlo frente a ti.
Yo tampoco quiero.
Estoy celoso porque Gang dijo que te caía bien.
El primer show fue bien, al igual que la grabación.
Nuestro espectáculo está bien gracias a ti. Gracias.
¿Por qué me estas agradeciendo?
Nos dejaste descansar cuando estábamos bien.
Y gracias a ti, pudimos hacer nuestro show nuevamente.
Solo es correcto agradecerte.
Supongo que los directores de producción de radio no están ocupados.
Más importante,
Quiero decir que ya no necesitamos eso.
Eso es lo que quiero también.
No debes saber, así que déjame decirte.
Debes golpear cuando entras en el mundo de alguien.
Siempre me olvido.
Tal vez porque no quiero entrar en tu mundo.
Entonces no entres
Podemos dejar las puertas abiertas y hablar.
Yo de mi mundo, y tú de los tuyos.
[VIU Ver] KBS2 E13 Radio Romance "Debo disculparme" -♥Ruo Xi♥- -♥Finni♥-
¿Ahora qué vas a hacer?
Tú viniste de tu mundo al mío.
Cortar.
Es tan Vergonzoso. No puedo soportarlo
¿Cómo haces esto todo el tiempo?
También me vuelve loco.
Debe haber sido agradable hacer cosas como esta...
con actrices, ¿verdad?
Quiero decir, filmaste muchas películas y dramas.
Incluso anuncios.
Debes haber rodado tantas escenas de besos...
¿Por qué sonríes?
Sólo.
Fue divertido verte celoso.
¿Qué quieres decir con "celoso"?
No estoy celoso
Quiero decir, después de leer este guion,
Solo estoy cuestionando por qué hay tantos...
escenas de amor innecesarias.
Mira este.
Aquí. ¿Por qué necesitas abrazar aquí?
Lo digo en serio.
Es solo natural...
para los actores hasta la fecha después de filmar un drama.
Si es cierto.
"Si es cierto"?
¿Qué?
Nada. Sólo.
No me gustas mucho hoy.
Me voy a casa.
Eres tú...
celoso en este momento?
No. No lo soy. Definitivamente no.
De Verdad?
No seas,
porque quiero hacer todo tipo de cosas contigo.
Es... Es hora.
¿Qué?
Hora para el programa de radio.
Bueno. Sí.
Es agradable hacer el show a altas horas de la noche.
Puedo jugar contigo toda la noche hasta entonces.
Estudié todos esos años...
para venir a trabajar a las 4 a.m.?
- ¿Por qué me despertaste? - Seriamente.
Son las 4 a. M.
Oye. Qué gran crimen cometimos...
para trabajar en este momento?
Esto es lo que es ser un joven empleado.
Tienes que hacer lo que digan.
Realmente voy a...
¿Qué vas a hacer?
Trabajar muy duro.
Bueno. Vámonos.
Ellos están siempre juntos.
Hola, Sr. Lee.
Hola, Soo Ho.
Aprenda cómo saludar a los demás.
No estamos lo suficientemente cerca para eso, ¿verdad?
Estás dibujando una línea nuevamente.
La gente pensará que estamos súper cerca...
cuando no estamos cerca en absoluto.
Gosh.
No soy alguien que pueda...
habla o saluda a cualquiera.
Venga. Hay muchos que no te reconocen...
para una estrella superior.
Mira. No soy alguien que puedas tratar así.
Siempre hablas así cuando estás de mal humor.
Venga.
Vámonos.
Eso es correcto. Entremos.
No tengo dónde dormir.
He estado paseando por Seúl con mi equipaje...
por tres meses ya
El alquiler es locamente caro aquí.
Yo arruiné todo el dinero que tenía en alquiler.
Así que ahora, estoy en la calle.
Ji Soo Ho, no sabes cómo es esto, ¿verdad?
Tienes una gran casa...
y no tengo idea de lo que estoy hablando.
Bueno, sobre eso.
¿Como pudiste?
No te falta nada,
y tenga todas las comodidades que pueda desear.
También tengo molestias.
Lo hago, pero...
¿Qué cosa arrogante estás a punto de decir?
Solo eso...
Yo también tengo dificultades
La vida es lo mismo...
Entonces explícame ahora mismo.
Lo que te hace sentir más incómodo...
que yo, ¿quién no tiene hogar?
Dime.
¿Por qué no estás hablando?
Dime.
¿Me estas ignorando?
No te estoy ignorando.
Si no, ¿qué?
Toca la canción.
Soo Ho.
No puedes emocionarte con una persona que llama.
Ni siquiera puedes seleccionar a las personas que llaman correctamente.
¿Qué fue eso?
Debemos entender a las personas que quieren consolar...
Por supuesto. Entiendo que debemos ser comprensivos,
pero ten más cuidado
No creo que solo me culpen...
por siempre causar problemas
Lo sé...
que recibo mucha atención de la gente...
y que estos incidentes son solo naturales,
pero aún...
Escuchar cosas así también hiere mis sentimientos.
- Vamos a terminar. - Bueno.
¿Estás bien?
Lo siento.
Me pongo raro cada vez que uso la radio.
Estabas herido, ¿verdad?
Pero...
Estoy seguro de que era así porque estaba nervioso...
y solitario.
Estaba llorando por ayuda,
diciendo: "Estoy solo. Estoy molesto".
Así que, por favor, sean comprensivos con la persona que llama hoy...
y déjalo ir, ¿de acuerdo?
Entonces...
¿Quién me consolará?
Es por eso que estoy aquí.
¿Cómo me consolarás?
Cambiemos el orden de estas partes.
- ¿Qué piensas? - Por supuesto.
Buenos días.
Hola.
¿Qué te pasa? Gracias.
Estoy haciendo un drama.
Será difícil verte en el programa de radio.
¿Qué?
¿Estás renunciando?
Pero "Enfrentar a los enemigos" fue tan popular.
No puedo hacer el programa de radio mientras filmo un drama.
¿Qué hay de Soo Ho?
Ji Soo Ho es Ji Soo Ho,
y Jin Tae Ri es Jin Tae Ri.
Toma esto de vuelta.
Tomar de nuevo.
Así que así es como has estado viviendo.
Estaba demasiado ocupado para venir incluso una vez.
¿Qué te pasa?
Oye.
Obtener un poco de licor.
Muestra un poco de vino
¿No puedes vivir como una estrella superior?
¿Que es esto? Esta vació.
Escuché que estás saliendo con un escritor.
Es por eso que estás haciendo el programa de radio.
Siéntate.
Tengo algo que decir como hombre a otro.
Tu padre es un profesional en ese aspecto.
Soo Ho.
Hay muchas mujeres en el mundo.
Como una celebridad,
Tendrás mucho tiempo para salir con muchas mujeres...
¿Estás aquí para hablar de citas?
¿Resolviste el asunto de Jung Da Seul?
Padre.
Por favor, pare ya.
¿Cuántas madres tengo ya?
Aparte de Nam Joo Ha,
¿Cuántas madres tengo ahora?
¿Qué, punk?
¿Crees que es mi culpa que mamá y yo...
son así?
¿Crees que es su culpa?
Es tu culpa.
¡Soy la razón por la que tienes que vivir como Ji Soo Ho!
¡Exactamente!
No quiero vivir más como Ji Soo Ho.
¿Qué estás pensando?
Padre.
¿Realmente te gusta vivir así?
Por favor, vete. Tengo que ir a una reunión.
(Para: Nam Joo Ha, de: Ji Soo Ho)
(Notificación de terminación del contrato)
(Soo Ho)
La persona a la que has llegado...
- ¿Escuchaste? - ¿Qué? Estoy ocupado.
Bueno, escuché a Song Geu Rim...
está saliendo con Ji Soo Ho.
Sí. Estoy saliendo con él también. En mis sueños.
Ellos realmente están saliendo.
- ¿De verdad? - Sí.
- Oh Dios mío. - ¿No es tan grande?
¿Qué pasa si Kim Dong Ju se retira después de tres meses?
Gang no lo estaría inventando.
¿Por qué todos están renunciando?
Es nuestro programa para decir adiós?
Esto es muy molesto
(CEO de JH)
Oye. ¿Por qué estás involucrado con JH?
Dime.
Sí.
No sé cómo podría ayudar.
Dame todo lo que puedas en Geu Rim.
Creo que Geu Rim...
está saliendo con Soo Ho. ¿No lo sabías?
Para decirte la verdad,
Los vi a los dos juntos en un hotel.
(Radio Romance de Ji Soo Ho)
(Gracias por leer, Soo Ho!)
(Ji Soo Ho es un asesino.)
El Sr. Kim tampoco sabe mucho sobre ese día.
Soo Ho no hablará sobre lo que sucedió ese día.
Él realmente debe pensar que mató a Woo Ji Woo.
¿Pero lo sabías?
La chica que Soo Ho y Ji Woo...
a ambos les gustó?
Entonces Geu Rim se encontró por primera vez con Soo Ho...
Hace 12 años, ¿verdad?
Deben estar destinados.
(CEO de JH)
Hola señora.
¿Sra. Song?
Me gustaría reunirme por unos minutos.
¿Estas disponible?
Sí, estoy disponible.
Me gustaría que vengas a la oficina.
Viniste antes para firmar el contrato. ¿Recuerda?
No. No creo que pueda ir a tu oficina.
Si no te importa,
Me gustaría encontrarme a mitad de camino.
Vamos a hacer eso.
Estoy tan asustado.
Pero lo hiciste bien.
Nuestra agencia...
me gustaría trabajar con usted
Tenemos innumerables escritores en la agencia.
También tenemos escritores para programas...
nuestro propio departamento de planificación crea.
¿Por qué no trabajas con nosotros?
¿Por qué de repente...
Nuestro lema es trabajar con gran talento.
¿Qué dices?
Le daremos los mejores términos.
Lo siento.
Todavía me falta.
Me gusta hacer lo que estoy haciendo ahora...
en los términos actuales.
Ellos serán muy buenos términos.
Estoy bien.
(Soo Ho)
En frente de tu casa en 30 minutos.
Mire, señor.
¿Debo salir cada vez que me dices que lo haga?
No voy a ir.
Oye, Geu Rim.
¿Por qué no respondiste tu teléfono?
- ¿Sabes cuántos... - Por qué?
¿Hay algo mal?
Estás en camino a ver a Soo Ho, ¿verdad?
- Sí. - No te vayas.
No sé cómo decirte esto.
Pero debería...
para que pueda encontrar una manera de protegerse.
¿Qué es? Dime.
(Ji Soo Ho incluso fechas como una estrella superior!)
¿Es esta la canción Geu Rim, la novia de Ji Soo Ho?
(Un hermoso beso ha sido captado por la cámara)
(Geu Rim)
El teléfono ha sido apagado. Por favor...
Necesito ir a la casa de Geu Rim.
Los reporteros deben estar acampando por ahora.
Aún así, tengo que irme. Vámonos.
El teléfono ha sido apagado.
Soo Ho.
Pensemos en esto cuidadosamente.
Hacer esto no servirá de nada.
Ella estará herida si haces esto. ¿No ves eso?
(Geu Rim)
¿Hola?
Dijiste que llamaras por cualquier cosita.
Los reporteros llamaron sin parar antes,
así que apagué mi teléfono.
Su gerente le dijo, ¿verdad?
Estaremos reproduciendo una grabación mañana.
Eso no.
Lo siento.
Lo siento mucho...
que no sé cómo disculparme...
o cómo enfrentarte, pero...
Sé que no es tu culpa,
pero fue un poco difícil hoy.
Ni siquiera podemos ir a una cita sin preocuparnos,
¿podemos?
Cada vez que intentamos ir a una cita,
algo siempre sucede
Lo siento.
No dije eso para oírte disculparse.
Me ocuparé de eso, así que...
¿Cómo lo vas a cuidar?
Vamos a dormir hoy.
No me puedo dormir,
pero vamos a dormir
Puedo...
¿te veo mañana?
Por supuesto. Encontrémonos y hablemos en persona.
Buenas noches.
Gracias.
Me encontré con tu madre.
¿Qué dijo ella?
Algo agradable.
Ella quería firmarme como escritor.
Pero me negué.
Lo siento.
No seas. Fue algo bueno
Sueño profundo.
¿Cuándo vendrá? Se está congelando.
¿Qué le está llevando tanto tiempo?
- Lo sé. - Debería haber abrigado.
Mantenlos más arriba. Hazlos más visibles.
- Esta muy frío. - Bueno.
¿Escuchaste? Geu Rim y Ji Soo Ho están saliendo.
Lo sabía.
Eso es loco.
Seriamente. ¡Esto es tan humillante!
¡Oye!
¿Es todo lo que tienes que hablar de Geu Rim en el trabajo?
¿Debería traerla? Puedes preguntarla tú mismo.
Pregúntale si es verdad o no.
Puedes escucharlo por ti mismo.
No puedes decir ni pío delante de ella.
¿Por qué sigues hablando a sus espaldas?
¿Por qué te estás poniendo tan nervioso?
¿Por qué estoy eufórico?
Sí. ¿Quién eres tú para enojarte?
Porque ella está en mi equipo.
Si vas a hablar mal de Geu Rim,
asegúrate de incluirme también en eso.
Y tu.
Ríete y te mataré.
(Galería de arte)
¿Sabes cuánto tiempo esperé?
Piensa antes de actuar.
Si te importa Geu Rim, no hagas esto aquí.
¿Qué es?
¿Terminaste bien tu tiro?
Esto no es gracioso. ¿Por qué sonríes?
Debería decir lo que me dijiste...
¿de vuelta a ti?
Solo maldíceme,
dime que me pierda,
o dime que devuelva todo.
Solo haz eso. Por favor.
Solo enfadad conmigo.
Hazme disculparte.
Soo Ho.
Estoy bien.
¿Comiste?
No comiste para nada, ¿verdad?
Comamos algo primero, ¿está bien?
Realmente quiero matarte a los dos.
¿Qué están haciendo ustedes chicos?
Lo siento.
Estoy lo suficientemente molesto por haber sido rechazado,
pero te proporcioné un lugar secreto para conocer...
y te preparé tu comida final también.
"Nuestra comida final"?
¿Entonces?
¿Dejarás que su vida se arruine así?
Debido a tu oh-tan-gran amor?
Oye.
¿Qué?
Sabes que tengo razón
Disfrutar.
Yo haré los platos.
Lo siento por hacerte rodear...
por los reporteros.
Tengo que ver el valor real de una estrella superior.
Geu Rim.
Me ocuparé de esto de alguna manera,
entonces puedes confiar en mi y esperar?
No es como...
No esperaba que esto te gustara.
Aún así, seré egoísta y te preguntaré de todos modos.
No obtengas ninguna idea extraña
Confía en mí, y espera.
Me ocuparé de eso de alguna manera.
¿Y el show de mañana?
Lo haré.
¿Estás siendo valiente?
Si planeas hacer bromas y provocarme,
Para.
Estoy preocupado por Geu Rim más que nadie.
¿Estás preocupado, pero dejas que esto suceda?
Si realmente te gusta ella,
Asegúrate de protegerla.
Si no puedes hacer eso, ríndete ahora.
Tú sabes...
qué es más dañino para Geu Rim que el CEO de JH...
o tus fans obsesionados?
Eres tú.
Así que mantente fuera del stand por un tiempo.
Tocaremos grabaciones por el momento.
Si quieres proteger a Geu Rim, no vengas.
¿No te dije que no vinieras a trabajar por un tiempo?
Aún así, debería. Es mi trabajo.
No tengo razón para esconderme tampoco.
Además, si me quedo encerrado en mi habitación,
Voy a tener malos pensamientos.
Quiero hacer el show.
Quiero estar allí, incluso si jugamos una grabación,
Entra.
(¡Regresa Soo Ho a nosotros!)
Levanta tu cabeza.
Vámonos.
(Radio Romance)
Los fanáticos y los reporteros están bloqueando la puerta.
¿Estás realmente celoso de eso?
No ha sido un mes.
Ha pasado mucho más tiempo, ¿está bien?
Es difícil, ¿no? Tienes miedo, ¿verdad?
Quiero tomar tu mano y caminar a cualquier parte.
¿Por qué no jugamos una grabación?
Hagamos el show. Es por eso que vine.
Soy Jun Yoo Jung, el presidente...
de Guardian Angels, el club de fans de Ji Soo Ho.
¿Que es esto? Woo Ji Woo.
¿Cuándo dirás la verdad...
y todo lo que sabes?